Tâm dược lý học, tâm thần dược lý học