Eonisme, travestisme